Beschreibung:
Vortrag von Rüdiger Mack: Erste Begegnungen – eine neue Perspektive auf die ersten Kontakte zwischen Māori und Europäern in den Jahren 1642–1643
Dieser Vortrag befasst sich mit neueren Forschungsergebnissen zu verschiedenen Aspekten von Abel Tasmans Reise nach Australien, Neuseeland und dem Pazifik in den Jahren 1642–1643.
Rüdiger Mack spricht über die mündlichen Überlieferungen der Māori sowie über niederländische Berichte zu den ersten Begegnungen zwischen Māori und Europäern (einschließlich Niederländer, Dänen und Deutscher) an der Westküste, in der Golden Bay, in den Marlborough Sounds und bei den Three Kings Islands. Die bislang weitgehend unbeachteten Berichte der Māori enthalten überraschende Details; sie müssen berücksichtigt werden, um ein ausgewogeneres Bild über die Anfänge der gemeinsamen Geschichte von Māori und Pākehā zu erhalten.
Ein weiterer Schwerpunkt des Vortrags ist eine bislang nicht ins Englische übersetzte niederländische Quelle aus dem Jahr 1705 – insbesondere deren Illustrationen. Diese erzählen bisweilen eine andere Geschichte als Tasmans offizielles Logbuch; Beispiele hierfür sind die Darstellung eines historischen Landeplatzes für Waka (Kanus) in der Golden Bay sowie die unmittelbare Nähe eines niederländischen Bootes zum Ufer.
Alle Mitglieder und Interessierte sind zu diesem Vortrag am Mittwoch, den 11. November 2026, herzlich eingeladen. Bitte teilt diese Information mit Familie und Freunden der deutschen Kultur und Sprache.
Diese Veranstaltung findet um 18:00 Uhr im Von Zedlitz Common Room 606 der Te Herenga Waka – Victoria University of Wellington statt, 28 Kelburn Parade, Kelburn. Spenden in Form von Essen oder Getränken sind sehr willkommen. Bitte meldet Euch rechtzeitig per E-Mail an.
Tinakori Books – Rare Australian, New Zealand, Pacific, Antarctica Books: https://www.tinakoribooks.com/
Ort:
Te Herenga Waka – Victoria University of Wellington
Kelburn Parade, Kelburn, Wellington 6012
Von Zedlitz Common Room 606 (Level 6)
Datum:
Mittwoch, 11. November 2026
Uhrzeit:
18 Uhr / 6:00 PM
Rüdiger Mack schloss sein Studium mit einem Masterabschluss in Germanistik, Niederlandistik und Geschichte ab. Er interessiert sich besonders für Anthropologie, Archäologie sowie die Geschichte der frühen Kontaktphase in Neuseeland, im Pazifikraum und in Australien. Er hat ein Buch über Abel Tasman und die ersten Begegnungen veröffentlicht sowie zahlreiche Artikel in historischen und archäologischen Fachzeitschriften publiziert. Rüdiger ist pensionierter Sprachlehrer und betreibt ein Antiquariat in Eastbourne. Sein Interesse an Abel Tasmans Expeditionen wurde geweckt, als er feststellte, dass Auszüge und Illustrationen aus dem Logbuch von Tasmans Navigator Francois Visscher – veröffentlicht in Nicolaes Witsens Werk Noord en Oost Tartarye (1705) – noch nie vollständig ins Englische übersetzt worden waren.
